(IrisKl) Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Hallo alle zusammen! Bei Wicki konnte ich nichts finden. Weiß jemand, wie alt der Begriff "akzeptieren" ist und wo er herkommt? Vielen lieben Dank schon mal. Iris Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Charlie Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Liebe Iris, das Wort ist ein Lehnwort des 15. Jahrhunderts von lat. acceptare. Herzliche Gruesse von Charlie "Der soll was anderes kaufen. Kann der nicht Paris kaufen? Ach nein, in Paris regnet's ja jetzt auch." Lektorat, Übersetzung, Ghostwriting, Coaching www.charlotte-lyne.com Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Inken Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Hi Iris, ich zitiere 'Duden Das Herkunftswörterbuch' akzeptieren "annehmen; billigen": Im 15.Jh. aus gleichbed. lat.acceptare entlehnt, einer Intensivbildung zu gleichbed. lat accipere (vgl. kapieren). - Dazu das Adj. akzeptabel "annehmbar" (18. Jh.; über entspr. frz. acceptable aus gleichbed. spätlat. acceptabilis). Liebe Grüße, Inken Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Inken Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Ts, kaum pinkelt der Hund in die Wohnung, ist schon wieder einer schneller als ich! Inken Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
(Alessa) Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Hallo Iris, das Verb "akzeptieren" ist entlehnt (ca. um 1400) aus lat. acceptare (empfangen, annehmen, zulassen). Im kaufmännischen Zusammenhang (im Sinne eines Wechsels) ist es ab Mitte des 16. Jhs. gebräuchlich. Ich hoffe, die Info hilft dir ein wenig weiter. Viele Grüße Alessa Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Charlie Geschrieben 16. September 2008 Teilen Geschrieben 16. September 2008 Vom Thema abweichende Antworten wurden in [link=http://autorenforum.montsegur.de/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1221565230]dieses Thema verschoben.[/link] Ich habe die vom Thema abweichenden Antworten in einen neuen Thread in "Allgemeine Autorenthemen" verschoben. Iris hat ihre Frage fuer beantwortet erklaert, das wurde leider mit abgeschnitten. "Der soll was anderes kaufen. Kann der nicht Paris kaufen? Ach nein, in Paris regnet's ja jetzt auch." Lektorat, Übersetzung, Ghostwriting, Coaching www.charlotte-lyne.com Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...