... korrespondiert (mit?) der

[jueb]

Hallo ihr Lieben,

 

gehe ich richtig in der Annahme, dass beide Formulierungen grammatikalisch richtig sind und auch bedeutungsgleich?

 

"Die Geräumigkeit korrespondiert der zurückhaltenden Einrichtung"

 

"Die Geräumigkeit korrespondiert mit der zurückhaltenden Einrichtung."

 

Danke & herzlichst

jueb

[Charlie]

Ja, jueb, ist beides korrekt.

Version zwei doppeldeutig, Version eins nicht (d.h. "korrespondieren" nur im Sinne von "entsprechen", was in Deinem Fall ja ohnehin eindeutig ist).

 

Herzliche Gruesse von Charlie

[jueb]

Danke,

.. ich besuche irgendwann noch mal ein Grammatikseminar..

 

Herzlichst

jueb