Kleine Grammatikfrage

[UlrikeS]

Ihr Lieben,

es geht um die Redewendung "Trübsal blasen".

Wie lautet der Satz "Blas doch keine/kein/keinen Trübsal"?

Ich schrieb "keinen", meine Lektorin verbesserte in "kein", aber laut Duden heißt es "die Trübsal", dann müsste es "Blas doch keine Trübsal" heißen.

Kann mir jemand helfen? Ich bin verwirrt.

LG Ulrike

[Christa]

vor 48 Minuten schrieb UlrikeS:

Ihr Lieben,

es geht um die Redewendung "Trübsal blasen".

Wie lautet der Satz "Blas doch keine/kein/keinen Trübsal"?

Ich schrieb "keinen", meine Lektorin verbesserte in "kein", aber laut Duden heißt es "die Trübsal", dann müsste es "Blas doch keine Trübsal" heißen.

Kann mir jemand helfen? Ich bin verwirrt.

LG Ulrike

Nach meinem Sprachgefühl passen die Wörter "kein, keine" nicht zu Trübsal blasen. Also statt "Du solltest jetzt kein/keine Trübsal blasen" "Du solltest jetzt nicht Trübsal blasen."

[UlrikeS]

Eine sehr gute Idee, @Christa, damit vermeide ich das Problem. Danke!!!