Margot Geschrieben 18. Mai 2019 Teilen Geschrieben 18. Mai 2019 Liebe Montis Ich schreibe aktuell an einer Szene, in der ein Mann in eine Grube fällt. Jetzt möchte ich die Beschaffenheit der Wand dieser Grube beschreiben, weil das für die Geschichte wichtig ist. Aber offenbar gibt es das Wort "Grubenwand" nicht. Der Duden findet keinen Eintrag. Mir wird stattdessen "Grabenwand" vorgeschlagen. Aber ein Graben ist doch keine Grube, oder sehe ich das falsch? Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Helene Geschrieben 18. Mai 2019 Teilen Geschrieben 18. Mai 2019 Ganz sicher gibt es die "Grubenwand", Margot!Guckst Du mal hier: https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/grubenwand.html LGHelene Helene Luise Köppel: Romanreihe "Töchter des Teufels" (6 Historische Romane über den Albigenserkreuzzug); sowie Romanreihe "Untiefen des Lebens" (6 SÜDFRANKREICH-thriller), Neu in 2022: "Abkehr". Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Wolf Geschrieben 18. Mai 2019 Teilen Geschrieben 18. Mai 2019 Der Duden ist für viele zusammengesetzte Worte nicht maßgebend, zumal er sie auch gar nicht erfassen könnte. Wenn es eine Grabenwand gibt, dann gibt es auch eine Grubenwand, eine Schlotwand, eine Kesselwand oder eine Felswand, eine Holzwand oder eine Gummiwand. Wände wohin man sieht, von denen nicht alle im duden gelistet sind. Und nicht vergessen: Wer anderen einen Graben gräbt, ... Liebe Grüße Wolf Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
KerstinH Geschrieben 18. Mai 2019 Teilen Geschrieben 18. Mai 2019 (bearbeitet) ... hat ganz schön was zu tun. Weil so ein Graben ja meist länger als ein paar Meter ist. Einen Graben würde ich insgesamt eher über seine Länge definieren, eine Grube über die Tiefe. Aber natürlich gibt's auch tiefe Gräben ... LGKerstin Bearbeitet 18. Mai 2019 von KerstinH Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Margot Geschrieben 18. Mai 2019 Autor Teilen Geschrieben 18. Mai 2019 Ihr meint also, ich soll die Grubenwand belassen? Okay, das kommt mir gelegen. Vielen Dank! Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MelanieM Geschrieben 19. Mai 2019 Teilen Geschrieben 19. Mai 2019 (bearbeitet) Da eine Grube was anderes als ein Graben ist, auf jeden Fall. Bearbeitet 19. Mai 2019 von MelanieM Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Margot Geschrieben 21. Mai 2019 Autor Teilen Geschrieben 21. Mai 2019 Danke, Melanie, das meinte ich eben auch. Aber ich spreche üblicherweise Dialekt und Deutsch ist für mich manchmal wirklich eine Fremdsprache. Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...