Margot Geschrieben 18. Dezember 2015 Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Liebe Montis In meiner Geschichte liest jemand einem anderen einen Brief vor. Es handelt sich also um wörtliche Rede. Wie würdet ihr das darstellen? Beispiel: "Freitag, 18. Dezember 2015 Mein Herz Seit einer Woche bin ich nun schon … etc." oder "Freitag, 18. Dezember 2015. Mein Herz. Seit einer Woche bin ich nun schon … etc." Irgendwie sieht beides kurios aus. Habt ihr einen Vorschlag? GrüsseMargot Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AndreasS Geschrieben 18. Dezember 2015 Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Wäre das obere (eigentlich schönere) Beispiel nicht passender, wenn jemand einen Brief selbst liest? Website | FacebookNamiko und das Flüstern | Zwitschernde Fische | Zeit der Zikaden | Leuchtturmmusik Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Margot Geschrieben 18. Dezember 2015 Autor Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Ja, schöner ist es auf alle Fälle. Und ich würde es auch so darstellen, wenn derjenige den Brief für sich liest. Aber er liest ihn ja (laut) vor. Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AndreasS Geschrieben 18. Dezember 2015 Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Ich glaub, im unteren Beispiel stört mich eigentlich nur das Datum. Das könnte er ja extra erwähnen ("Der Brief ist vom 18. Dezember", sagte er). Und wenn man dann die Anrede nicht mit einem Punkt, sondern einem Komma trennt, sieht es doch eigentlich ganz gut aus, oder? Website | FacebookNamiko und das Flüstern | Zwitschernde Fische | Zeit der Zikaden | Leuchtturmmusik Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Margot Geschrieben 18. Dezember 2015 Autor Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Gute Idee! Danke für den Tipp, Andreas. Manchmal hat man echt ein Brett vor dem Kopf. Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AndreasS Geschrieben 18. Dezember 2015 Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Mir fällt noch ein, dass man auch die Anrede etwas abheben könnte - vielleicht auch schön? "Der Brief ist vom 18. Dezember.""Und? Was schreibt sie/er?""Mein Herz", las er, "seit einer Woche bin ich nun schon ..." Website | FacebookNamiko und das Flüstern | Zwitschernde Fische | Zeit der Zikaden | Leuchtturmmusik Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Margot Geschrieben 18. Dezember 2015 Autor Teilen Geschrieben 18. Dezember 2015 Ja, das würde sogar passen. Herzlichen Dank! Website | Facebook | Instagram NEU: Die Buchhandlung in Madrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...