Kichern, lachen, glucksen?

[(Joy)]

Kollern? Hab ich noch nie gehört.

 

Peter, dein Gekicher ist echt gut! Männer dürfen ruhig so kichern, aber nicht in Büchern! Zumindest nicht in Liebesromanen.

 

LG

Joy

[eva v.]

Truthähne kollern  

 

Glucksender Gruß,

eva v.

[Charlie]

Ja, genau so hab ich's auch benutzt... in meinem Roman hat einer ein Lachen wie ein balzender Auerhahn.

 

Zumindest haben wir das Problem offenbar alle... und glucksen-kollern-gneddern uns jetzt vor den Schirmen einen ab.

 

Prust.

Charlie.

[Quidam]

Ich kichere durchaus, warum auch nicht?

(Link ungültig)

 

*loool*

 

Peter, danke, das hebt meine Laune um ein Vielfaches.

Bist das wirklich du?

[(Peter_Dobrovka)]

Truthähne kollern  

und Höhen.

 

Peter

[(Peter_Dobrovka)]

 

*loool*

 

Peter, danke, das hebt meine Laune um ein Vielfaches.  

Bist das wirklich du?

Klar, bin ich nicht zu erkennen?

Vielleicht sollte ich öfter mal ein Audiofile verlinken, hehe.

 

Peter

[Martina]

Ein Notbehelf ist stets: Er amüsierte sich.

 

Dann soll sich jede Frau denken, wie er lacht, ohne Sexappeal zu verlieren. Kichern, glucksen, brüllen - tut das unser Hochlandrammler, Mädels? Niemals!

Vielleicht schmunzelt er mal, aber dann kleben wir auch schon an seinen Lippen

 

Wohingegen: Die zweitrangigen Gestalten, die können kichern, kollern und vom Stuhl fallen vor Lachen. Who cares?

 

Giggling,

 

Tin

[(Petra)]

Klar, bin ich nicht zu erkennen?  

Nee, also ehrlich, das klang wie meine Nachbarin mit dem Truthahn

Herrlich, einen von euch auch mal zu hören!

Giggelnde Grüße,

Petra

[Quidam]

Ich verschick immer Videos, Petra.

Magst eins haben? Dann wirst du auch glucksen und kichern und giggeln..

[(Jan)]

@ Peter: bist Du das wirklich? So gaaanz glaub ich das nämlich nicht, obwohl das Lachen wirklich zum Mitlachen reizt.

Aber es paßt so gar nicht zu Deinem Image (etwas mehr Hall, damit es passender zu Deinem Genre klingt....? )

 

@Quidam - hör auf von Videos zu schwatzen und laß uns mal endlich eins gucken! Das hast Du schon vor Wochen versprochen!

 

Und jetzt aber wirklich auch noch @ Joy - wirklich eine interessante Frage. Ich hab mir darüber noch nie Gedanken gemacht, obwohl ich (vor allem bei Übersetzungen) ständig damit zu murksen hatte.

Eins steht jedenfalls fest - kichern lassen kannst Du einen Mann (einen MANN) auf gar keinen Fall, es sei denn, er ist eine Witzfigur oder sozusagen ein supporting actor.

Glucksen, kollern und was da sonst noch so alles vorgeschlagen wurde - auch nicht so optimal

 

Ich denke, mit einem Wort kommst Du da nicht hin - "griente" könnte ich noch anbieten   , aber das klingt halt alles nicht.

Es bleibt Dir wohl nur die geschickte Umschreibung.

 

Gruß

Jan

[(Peter_Dobrovka)]

@ Peter: bist Du das wirklich? So gaaanz glaub ich das nämlich nicht, obwohl das Lachen wirklich zum Mitlachen reizt.

Aber es paßt so gar nicht zu Deinem Image (etwas mehr Hall, damit es passender zu Deinem Genre klingt....? )

Alles eine Frage der Konditionierung. Nehmen wir an, du würdest einige Monate lang in einem afghanischen Gefängnis gefoltert, und der Folterer würde immerzu dieses Kichern ausstoßen. Du würdest es nie wieder als lustig empfinden. Es würde dir Alpträume bereiten, auch ganz ohne Hall.

 

Peter

[(Jan)]

Wow!

Stimmt - und das setzt jetzt alle möglichen Rädchen in meinem Kopf in Bewegung....

 

Ich glaub, ich werd aus dieser kleinen, hingeworfenen Bemerkung von Dir was machen.

 

Das ist jedenfalls ein Bild, das mich jetzt sofort gepackt hat und nicht mehr losläßt.

Danke!

 

Gruß

Jan (sorry, Joy, ich weiß - off-topic, aber spannend)

[(KathrinS)]

Hallo Joy,

 

um mal wie früher bei "Was bin ich?" zu fragen Gehe ich recht in der Annahme, dass Du da jetzt keine schmerbäuchige Nebenfigur sondern einen Mann beschreiben willst, der der Prota recht attraktiv vorkommt?

 

Ich versuche mir immer wen Konkretes vorzustellen - also Aussehen mal hintan gelassen - ich finde z.B., dass der Schauspieler Axel Milberg für einen Mann recht nett in sich hineinlachen kann, so auf eine entspannte, nachlässig wirkende nordeutsche Art...

((Link ungültig)).

 

Und wenn geckern und der ganze Kram nicht hinhaut, würde ich es mit dem Gefühl der Heldin beschreiben:

 

Sie hörte neben sich ein Geräusch, als wenn (nimm was Positives) - der Mann lachte doch nicht etwa in sich hinein?!

 

Viele Grüße

 

Kathrin

[(Joy)]

Vielen Dank für all die Anregungen, Leute!

 

Ein paar mehr männliche wav. Kicherer als Beispiele würden nicht schaden!

 

Quidam, ich will dein Video auch sehen!!! *pleeeeaaase!*

 

Jan: alles was entfernt mit Lachen oder Kichern zu tun hat ist nicht off topic, in my mind.

 

LG

Joy

[Kokopelli]

Hallo Peter,

 

Alles eine Frage der Konditionierung. Nehmen wir an, du würdest einige Monate lang in einem afghanischen Gefängnis gefoltert, und der Folterer würde immerzu dieses Kichern ausstoßen. Du würdest es nie wieder als lustig empfinden. Es würde dir Alpträume bereiten, auch ganz ohne Hall.

 

Hey, das ist mal eine Idee! Ich foltere doch gerade eine in Afghanistan (woher weißt du das eigentlich?  ), da würde sowas auch passen. Allerdings ist sie nur ein paar Tage da, nicht Monate, ich weiß also nicht, ob das dann schon wirken würde ... hm.

 

 

Viele Grüße,

 

Michelle

 

P.S.: Hups, natürlich foltere nicht ICH, sondern jemand anders ...

[Kokopelli]

Hallo Joy,

 

kann dir da leider auch nicht helfen, meine Männer lachen, grinsen oder lächeln immer nur. Oder es zucken sogar nur die Mundwinkel.   Aber mir passiert es auch öfter, dass mir nur englische Wörter einfallen (lese fast ausschließlich englische Bücher) und ich nichts deutsches Entsprechendes finde, was ebenso kurz und klar das ausdrückt, was ich sagen will.

 

 

Viele Grüße,

 

Michelle

[Laila]

Hallo Joy,

 

vor kurzem habe ich ein Buch gelesen, in dem der Protagonist - ein richtiger Held - plötzlich anfing zu kichern. Das fand ich fürchterlich. Mir fällt auch keine Umschreibung ein, die passender klingt. In meinem Bücher ist das wie bei Michelles, die Männer lachen, lächeln, grinsen oder schmunzeln, aber gekichert hat bisher noch keiner.

 

Viele Grüße,

Laila

[Christa]

Ihr seid hundsgemein! >

Seid gestern tue ich fast nichts anderes als nach einem Wort für "kichern" zu suchen!

Leider kam ich nur bis zum Blöken, wenn ich an das ziegenähnliche Lachen meines früheren Chefs denke. Und mein Opa meckerte ebenfalls-

 

Jetzt habe ich im Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm noch folgendes gefunden:

 

Rindvigius konnte sich schlechterdings nicht enthalten bei den schönsten stellen des konceptes bald zu wihern bald zu gickern C. F. BAHRDT pastor Rindvigius (1790) 1, 188; als sie aber entdeckt ward, erfolgte ein solches naserümpfen, lippenwerfen, gickern und lachen CHR. BODE gesch. d. Thomas Jones (1786) 2, 79. --

 

gickerer, m., der hell lachet KIRSCH corn. (1718) 153a, vgl. der gicker der lautlacher REGEL Ruhlaer ma. 194.

 

 

:s15Christa