jemand anderen oder jemanden anders

[BarbaraMM]

Hilfe, ich stehe auf dem Schlauch. Wie muss es richtig heißen:

Übertragen bedeutet, dass die Person jemand anderen in ihr altbekanntes Beziehungsmuster zu verwickeln sucht.

oder

Übertragen bedeutet, dass die Person jemanden anders in ihr altbekanntes ...

Schon jetzt großes Dankeschön und beste Grüße, Barbara

[IngridA]

Die Fügung "jemand anders" kann in allen Fällen unverändert bleiben, also: "jemand anders".

Möglich wäre auch "jemand anderen" (angeblich im Süddeutschen gebräuchlicher).

 

Viele Grüße

Ingrid

[CatherineK]

Laut Duden ist beides richtig.

Ich dekliniere diese Indefinitpronomen normalerweise, weil es für mich „richtiger“ klingt (ich habe jemanden gesehen, habe mit niemandem gesprochen, er scheint jemand anderen zu meinen.) Mit dieser Sprachregelung fühle ich mich wohler.

Aber es geht beides.

[BarbaraMM]

Danke, euch beiden. Das hilft mir schon mal weiter. Liebe Grüße, Barbara