Zwei Fragen zur Worttrennung

[(ChristophL)]

Hallo!

 

Ich sitze gerade an der Fahnenkorrektur und bin mir bei zwei Wörtern unsicher, wie sie richtig getrennt werden:

 

1. Erkundigte: Wird in den Fahnen erkundi-gte getrennt. Erscheint mir falsch, obwohl der Infinitiv erkundi-gen getrennt wird. Müsste es nicht erkundig-te heißen?

 

2. Abwegigste: Wird in den Fahnen abwegigs-te getrennt. Ich bin der Meinung, man müsste es abwegig-ste trennen. Oder?

 

Grüße,

Christoph

[Andrea S.]

Neue deutsche Rechtschreibung - Du darfst trennen, wo Du willst.

 

Ich finde es grässlich, und es kommen kuriose Sachen dabei raus, aber nichts ist mehr falsch.

 

Andrea

[(ChristophL)]

Ganz willkürlich ist es meines Wissens nicht. Es gibt nur mehr Möglichkeiten.

 

Wie man "abwegigste" trennt, weiß ich inzwischen. So, behauptet Wiktionary (Link ungültig) (Link ungültig): ab-we-gigs-te.

 

Christoph

[Andrea S.]

Okay, ich habe im Duden nachgesehen, der enthält die "amtliche Regelung der deutschen Rechtschreibung".

Hier letzter Absatz F Worttrennung am Zeilenende:

 

§ 107 Geschriebene Wörter trennt man am Zeilende so, wie sie sich bei langsamen Sprechen in Silben zerlegen lassen.

 

(Link ungültig)

 

Aber selbst dann würde ich auch er-kun-dig-te trennen.

 

Aber mich Dir nicht ganz so einen Kopf drum, die Korrektoren werden dazu auch eine Meinung haben.

 

Andrea

[(ChristophL)]

Aber selbst dann würde ich auch er-kun-dig-te trennen.

 

Ja, so mache ich es jetzt auch.

 

Danke!

 

Christoph

[AndreasH]

@Andrea: Ich bin grade im Urlaub und habe keinen Duden zur Hand (an Montsegur aber komme ich nicht herum ), aber die Aussage, dass man nach neuer Rechtschreibe trennen darf, wie man will, ist mir neu. Es wurden Trennungsregeln geändert (wie z.B. die m.E. unsinnige ST- oder CK-Regel), aber man darf deswegen trotzdem nicht Atomk-raftw-erk trennen, meine Meinung (Abschalten wäre sowieso besser ...)

 

Gruß

 

Andreas

[Andrea S.]

Hab mich doch schon korrigiert, sie oben.

 

Andrea