Hallo Leute,  
 
ich schreibe derzeit an einer Geschichte für Kinder ab 10.  
In den Textkritiken findet sich eine Leseprobe.  
Ziel ist es natürlich, die Geschichte so zu schreiben, dass sie von den Kinder auch verstanden wird.  
Wie kann ich ungefähr wissen, wann es zu anspruchsvoll für die Kinder wird?  Gibts da Tipps und Tricks, wie man solche Texte verfasst, mit dem richtigen Ton?  
Ich merke halt, dass ich beim Schreiben immer wieder in die Erwachsenenliteratur rutsche.  
 
Oder ist es einfach 'nur' eine Sache der Übung? Und dass ich erst durch Rückmeldung vieler jugendlicher Leser ein Gespür dafür entwickle?
 
Über eure Gedanken zu dem Thema und besonders über Beiträge von Kinderbuchautoren würde ich mich sehr freuen.
Und wer die Leseprobe kritisieren mag, darf das gerne tun - bei den Textkritiken.
 
Grüße
Quiddy

Ja, Berta, ich hab da meinen Neffen und ne menge Bekannte, die Kinder haben... Ich denke, das ist der einzige Weg ...  
 
Danke dir!

An eigenen scheitert es.  
 
Ich könnte ein paar entführen oder so.  

Das ist auch ein super Tipp, liebe Christine.
 
Hab zumindest schon etliche Leseproben aus Büchern gelesen, die man so im Internet findet.
 
Darfst übrigens gerne mal einen Blick in den Prolog werfen (Textkritiken). Die ersten Rückmeldungen sind jedenfalls sehr positiv, sowohl von Erwachsenen, als auch von Kindern. Wenn jetzt noch ein Profi wie du sagt, dass es passt, wäre das ein schöner Antrieb. ^^

Zitat von Quidam am 01.07.10 um 14:54:

 
Okay, hier kommt der Antrieb: ich hab's gelesen und finde es sehr stimmig - spannend und außergewöhnlich. Und absolut passend für die Zielgruppe.
 
Sonnige Grüße
Christine

Bücher der Altersklasse lesen würde ich auch sagen, ist echt ein guter Tipp. Kirsten Boie bietet sich hier gut an. Bei ihr erkennt man die sprachlichen Unterschiede sehr genau.  
 
Liebe Grüße

Quiddy, du hast eben wunderschön den Grund formuliert, warum ich ebenfalls für Kinder schreiben will - und warum ich mich nicht nur auf dei Thrillerschiene festlegen möchte.  
 
LG Berta